火车叨位去 ㄟ是什么意思？

网上有关“火车叨位去 ㄟ是什么意思？”话题很是火热，小编也是针对火车叨位去 ㄟ是什么意思？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

ㄟ是个拟声词吧。

歌曲《火车叨位去》

歌手：周杰伦

专辑：《八度空间》

发行年：2002

曲目号：5

作词：方文山

作曲：周杰伦

编曲：洪敬尧

（台语）

听我讲 庄脚ㄟ路边 蝉躲在树枝

七月天 闹热ㄟ唱戏 ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー

听我讲 风景这呢水 火车叨位去

拿纸笔 写歌思念你 ㄒーㄌㄚㄙㄡㄈㄚㄇー

车过山洞变成 暗瞑

但是连咪都ㄟ 过去

按怎你走那个 当时

没留半张批纸 加字

过去 像溪边ㄟ田蠳

拢是 逗阵飞ㄟ日子

这时 我像离水ㄟ鱼

放抹记 剩最后一口气 放抹记

过去 你迷人ㄟ气质

拢是笑容酸甘呀甜

返去故事到这为止

你那ㄟ全然拢没消息

我亲像一只蜂找没蜜

将过去一张一张ㄟ撕

这日历马撕到何时才有你ㄟ字

你那ㄟ全然龙没讯息

像往南ㄟ燕子断翅

不曾搁返来巢看厝边

为啥咪 铁支路直直火车叨位去

普通话翻译

火车叨位去 国语

火车开往哪里去

听我说 乡下的路边 蝉躲在树上

七月天 热闹的唱歌 76543

听我说 风景这么美 火车开往哪里去

拿纸笔 写歌思念你 76543

火车经过隧道变成夜晚 但是一下子就过去

为何离开的时候 没有留下半张信纸和字

过去（像溪边的蜻蜓）都是（一起飞翔的日子）

这时（我像离开水的鱼）忘不了（剩最后一口气）

忘不了过去（你迷人的气质）都是（甜美的笑容）

回去（故事到这里为止）

你为何完全都没消息

我就像一只蜂找不到蜂蜜

将过去一张一张的撕

这日历要撕到何时 才有你的字

你为何完全都没相信

像往南飞的燕子断了翅

不曾飞回巢穴来探望亲人

想什么 铁轨的路很直

火车开往哪里去

火车叨位去是什么意思？

周杰伦演唱的《火车叨位去》是一首闽南语歌曲。

歌曲：火车叨位去

歌手：周杰伦

填词：方文山

谱曲：周杰伦

歌词

让我讲。庄脚ㄟ路边

蝉躲在树枝，七月天闹热唱戏

ㄒㄧㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ（我爱你）

听我讲，风景这呢水，火车叨位去

拿纸笔写歌思念你

ㄒㄧ ㄌㄚ ㄙㄡ ㄈㄚ ㄇㄧ（我爱你）

车过山洞变成，暗瞑，但是连咪都过去

按怎你走那个当时，没留半张批纸加字

过去过去，像溪边田蝇，拢是逗阵飞日子

这时，我想离水鱼，放抹记，剩最后一口气

放抹记 过去 你迷人ㄟ气质，拢是笑容酸甘呀甜

返去故事到这为止，你那ㄟ全然龙没讯息

我亲像一只蜂找没蜜，将过去一张一张ㄟ撕

这日历马撕到何时才有你ㄟ字

你那全然拢没讯息，像往南燕子断翅

不曾搁返来巢看厝边，为啥咪铁支路直直

火车叨位去，车过山洞变成，暗瞑

但是连咪都ㄟ（语气词：的）过去，按怎你走那个当时

没留半张批纸加字，过去像溪边ㄟ田蝇

拢是，逗阵飞ㄟ日子，这时，我想离水ㄟ鱼

放抹记，剩最后一口气

放抹记，过去，你迷人ㄟ气质

拢是笑容酸甘呀甜，返去，故事到这为止

你那ㄟ全然拢没讯息，我亲像一只蜂找没蜜

将过去一张一张ㄟ撕，这日历马撕到何时才有你ㄟ字

你那全然拢没讯息，像往南燕子断翅

不曾搁返来巢看厝边，为啥咪铁支路直直

火车叨位去，你那ㄟ全然拢没讯息

我亲像一只蜂找没蜜，将过去一张一张ㄟ撕

这日历马撕到何时才有你ㄟ字

你那全然拢没讯息，像往南燕子断翅

不曾搁返来巢看厝边，为啥咪铁支路直直

火车叨位去

扩展资料

《火车叨位去》该歌曲收录在专辑《八度空间》中，由杰威尔音乐有限公司发行于2002-07-18，该张专辑包含了10首歌曲。

该歌曲其他版本

1、南云飞演唱的《火车叨位去》，该歌曲收录在专辑《火车叨位去》中，2016-12-12发行，该张专辑包含了1首歌曲。

2、J.L.D演唱的《火车叨位去（国语版）》，该歌曲收录在专辑《单曲》中，2017-02-05发行，该张专辑包含了4首歌曲。

《火车叨位去》歌词，发音

火车叨位去：火车底位去。

底位：哪里。

底可作疑问：哪，什么；等等。

如：底时：什么时候

底地：什么地方，哪里

底位，底位处，底地，三者同义词。

底丁：什么人，谁。

底个：哪个

底件：哪件

等等。

以上是广东汕尾海丰地区河洛语常用到的语词。

《火车刀位去》歌词： 其中的tsh-相当于普通话的q-,

ts-相当于j-,

k-相当于普通话的g-,

kh-相当于普通话的k-，

t-相当于普通话的d-，

t-h相当于普通话的t-，

g-与英语g-相同，

b-与英语b-相同，

-nn为鼻化韵

thiann gua kong 听我讲

tsng kha e lou pinn 庄脚ㄟ路边

hiam bih ti tshiu ki 蝉躲在树枝

tshit gueh thinn lau jiat e tshiunn hi 七月天闹热ㄟ唱戏

si la so fa mi

thiann gua kong 听我讲

hong king tsiah ni sui 风景这呢水

hue tshia to ui khi 火车刀位去

theh tsua pih sia kua 拿纸笔写歌su liam li 拿纸笔写歌思念你

si la so fa mi

tshia kue mong kang pian tshing 车过山洞变成am mi暗瞑

tan si liann mi 但是连眯tiok e kue khi著ㄟ过去

an tsuann li tsau hit ge 按怎你走那个 tong si当时

bo lau puann tiunn phuei tsua没留半张批纸 kah gi甲字

kue khi过去 (tshiunn khe pinn e tshan le像溪边ㄟ田螺)

long si拢是 (tau tin kue e li tsi逗阵过ㄟ日子)

tsih si只是 (gua tshiunn li tsui e hi我像离水ㄟ鱼)

pang beh ki放袂记(sing tsue au tsit kau khi剩最後壹口气)

kue khi过去 (li meh lang e khi tsit你迷人ㄟ气质)

long si拢是 (tshioh jong sng kam a tinn是笑容酸甘呀甜)

tng khi返去 (kou su kau tsiah ui tsi故事到这为止)

li na e tsuan jan e bo sio sit你那ㄟ全然ㄟ没消息

gua tsin tshiunn tsit tsiah bong tshue bo bit我亲像壹只蜂找没蜜

tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e lih将过去壹张壹张ㄟ撕

tseh ji lek 这日历

beh lih kau siann si 袂到何时

tsiann u li e li 才有你的ㄟ字

li na e tsuan jan e bo sio sit你那全然ㄟ没消息

tshiunn ong lam e iann ah tng tshi像往南ㄟ燕子断翅

m biak ko tng lai siu不袂搁返来巢 khuann tshu pinn看昔边

ui siann mi为什麽 thih ki lou tit tit铁支路直直

hue tshia to ui khi火车刀位去

tshia kue mong kang pian tshing 车过山洞变成am mi暗瞑

tan si liann mi 但是连眯tiok e kue khi著ㄟ过去

an tsuann li tsau hit ge 按怎你走那个 tong si当时

bo lau puann tiunn phuei tsua没留半张批纸 kah gi甲字

kue khi过去 (tshiunn khe pinn e tshan le像溪边ㄟ田螺)

long si拢是 (tau tin kue e li tsi逗阵过ㄟ日子)

tsih si只是 (gua tshiunn li tsui e hi我像离水ㄟ鱼)

pang beh ki放袂记(sing tsue au tsit kau khi剩最後壹口气)

kue khi过去 (li meh lang e khi tsit你迷人ㄟ气质)

long si拢是 (tshioh jong sng kam a tinn是笑容酸甘呀甜)

tng khi返去 (kou su kau tsiah ui tsi故事到这为止)

li na e tsuan jan e bo sio sit你那ㄟ全然ㄟ没消息

gua tsin tshiunn tsit tsiah bong tshue bo bit我亲像壹只蜂找没蜜

tsiong kue khi tsit tiunn tsit tiunn e lih将过去壹张壹张ㄟ撕

tseh ji lek 这日历

beh lih kau siann si 袂到何时

tsiann u li e li 才有你的ㄟ字

li na e tsuan jan e bo sio sit你那全然ㄟ没消息

tshiunn ong lam e iann ah tng tshi像往南ㄟ燕子断翅

m biak ko tng lai siu不袂搁返来巢 khuann tshu pinn看昔边

ui siann mi为什麽 thih ki lou tit tit铁支路直直

hue tshia to ui khi火车刀位去

li na e tsuan jan e bo sio sit你那全然ㄟ没消息

tshiunn ong lam e iann ah tng tshi像往南ㄟ燕子断翅

m biak ko tng lai siu不袂搁返来巢 khuann tshu pinn看昔边

ui siann mi为什麽 thih ki lou tit tit铁支路直直

hue tshia to ui khi火车刀位去

关于“火车叨位去 ㄟ是什么意思？”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！